INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA NUTQIY MA’NO VA KOMMUNIKATIV FUNKSIYALAR OVERLAP HODISASINING QIYOSIY-TIPOLOGIK XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.54613/ku.v19iA.1754Keywords:
overlap, nutqiy ma’no, kommunikativ funksiya, qiyosiy tilshunoslik, tipologiya, analitik til, agglutinativ til, ingliz tili, o‘zbek tili, struktur-semantik tahlilAbstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida nutqiy ma’no hamda kommunikativ funksiyalar overlap hodisasining qiyosiy-tipologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda overlap hodisasi analitik va agglutinativ tillarning tipologik tabiati nuqtai nazaridan yoritilib, ularning struktur-semantik hamda pragmatik realizatsiyasidagi o‘xshash va farqli jihatlar aniqlanadi. Ingliz tilida overlap asosan sintaktik vositalar, qat’iy so‘z tartibi va funksional konstruksiyalar orqali ifodalansa, o‘zbek tilida morfologik shakllar, affiksatsiya, erkin so‘z tartibi hamda kontekstual omillar muhim rol o‘ynashi ilmiy dalillar asosida asoslanadi. Tadqiqot natijasida overlap hodisasining qiyosiy-tipologik tavsifi ishlab chiqilib, Comparative-Typological Overlap Model (CTOM) nomli mualliflik modeli taklif etiladi. Mazkur model qiyosiy tilshunoslik, tipologiya hamda kommunikativ lingvistika kesishgan nuqtada overlap hodisasining shakllanish va namoyon bo‘lish mexanizmini tizimli ravishda izohlash imkonini beradi. Tadqiqot natijalari qiyosiy va chog‘ishtirma tilshunoslik, pragmalingvistika hamda zamonaviy lingvistik modellashtirish yo‘nalishlari uchun ilmiy ahamiyatga ega.
Foydalanilgan adabiyotlar:
1. Гринберг Дж. Х. Универсалии языка // Новое в лингвистике. – Вып. 5. – Москва: Издательство иностранной литературы, 1963. – С. 73–113.
2. Комри Б. Универсалии языка и лингвистическая типология: синтаксис и морфология. – 2-е изд. – Чикаго: University of Chicago Press, 1989. – 264 с.
3. Крофт У. Типология и универсалии. – 2-е изд. – Кембридж: Cambridge University Press, 2003. – 341 с.
4. Хаспельмат М., Симс Э. Д. Понимание морфологии. – 2-е изд. – Лондон: Hodder Education, 2010. – 366 с.
5. Уоли Л. Дж. Введение в типологию: единство и разнообразие языка. – Таузенд-Оукс: Sage Publications, 1997. – 280 с.
6. Диксон Р. М. У. Основы лингвистической теории. Т. 1: Методология. – Оксфорд: Oxford University Press, 2010. – 381 с.
7. Николс Дж. Лингвистическое разнообразие в пространстве и времени. – Чикаго: University of Chicago Press, 1992. – 358 с.
8. Йохансон Л., Роббитс М. (ред.). Тюркские языки. – Лондон: Routledge, 2015. – 510 с.
9. Шопен Т. (ред.). Типология языка и синтаксическое описание. Т. 1: Структура клаузы. – 2-е изд. – Кембридж: Cambridge University Press, 2007. – 752 с.
10. Пейн Т. Э. Описание морфосинтаксиса: руководство для полевых лингвистов. – Кембридж: Cambridge University Press, 1997. – 413 с.
11. Гивон Т. Синтаксис: функционально-типологическое введение. Т. 1. – Амстердам: John Benjamins, 1984. – 464 с.
12. Гивон Т. Синтаксис: функционально-типологическое введение. Т. 2. – Амстердам: John Benjamins, 1990. – 552 с.
13. Драйер М. С. Порядок слов // Типология языка и синтаксическое описание. Т. 1: Структура клаузы / под ред. Т. Шопена. – 2-е изд. – Кембридж: Cambridge University Press, 2007. – С. 61–131.
14. Левинсон С. К. Прагматика. – Кембридж: Cambridge University Press, 1983. – 420 с.
15. Лич Дж. Принципы прагматики. – Лондон: Longman, 1983. – 250 с.
16. Остин Дж. Л. Как совершать действия с помощью слов. – Оксфорд: Oxford University Press, 1962. – 174 с.
17. Серль Дж. Р. Речевые акты: эссе по философии языка. – Кембридж: Cambridge University Press, 1969. – 203 с.
18. Браун П., Левинсон С. К. Вежливость: некоторые универсалии в употреблении языка. – Кембридж: Cambridge University Press, 1987. – 345 с.
19. Маслов Ю. С. Введение в языкознание. – 3-е изд. – Москва: Академия, 2005. – 304 с.
20. Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков. – Москва: Высшая школа, 1969. – 384 с.
21. Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. – Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1960. – 446 с.
22. Нурмонов А. Ўзбек тилшунослиги тарихи. – Тошкент: Ўзбекистон, 2002. – 232 б.
23. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги адабий ўзбек тили. – Тошкент: Университет, 2006. – 476 б.
24. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – 318 б.
25. Маҳмудов Н., Нурмонов А. Ўзбек тилининг назарий грамматикаси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1995. – 232 б.
26. Менглиев Б. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Тафаккур бўстони, 2018. – 560 б.
Downloads
Published
Iqtiboslik olish
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.