INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARDA “KIYIM” KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING TADQIQI
DOI:
https://doi.org/10.54613/ku.v17i.1457Keywords:
frazeologik birliklar, “Kiyim” komponenti, etimologiya, gender, lingvomadaniyatshunoslik, qiyosiy-chog‘ishtirma tahlil, xalq, o‘zlashgan qatlam.Abstract
Mazkur maqolada “Kiyim” komponentli frazeologik birliklarning ingliz, rus va o‘zbek tillarida qiyosiy-chog‘ishtirma aspektda tadqiqiga e’tibor qaratildi. Frazeologik birliklarda kiyim anglatuvchi leksemalarning etimologiyasi muhokama qilindi. “Kiyim” komponentli frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiytlari namoyon etildi. Xususan, frazeologik birliklar tarkibidagi kiyim anglatuvchi komponentlarning milliy xususiyatlari va etimologiyasi bilan ifodalanishi tahlil qilinib, ingliz tilidagi frazeologiyasini golland, irland tillaridan kelib chiqqan hamda sof qatlam birliklari tashkil etsa, rus tili frazeologiyasi slavyan va Evropa tillari, o‘zbek tili frazeologiyasiga arab, fors va turkiy tillar ta’sir etganiligi ko‘rsatildi. “Kiyim” komponentli frazeologik birliklarning uchta tilda farqlanishi milliy urf-odatlar hamda yashash hududi kabi omillar ta’siri ostida voqelanishi e’tirof etiladi.
Foydalanilgan adabiyotlar:
1. Гамаева Л.А.Метод семантического моделирования на примере фразеологическиз единиц немецкого. английского и русского языков с компонентами-обозначениями предметов и деталей одежды // Современные тенденции кросскультурных коммуникаций: сборник материалов I Международной научно-исследовательской конференции. – Краснодар: КубТУ, 2019. – С.12-17.
2. Жумаева З.Ш. Фразеологик бирликларнинг семантик ва лингвокультурологик тадқиқи: Фил.ф.б.ф.д...дисс. – Жиззах, 2021.
3. Ильющенко Н.С. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компоенентом «Предмет одежды» в английском и русском языках // Международный научно-исследовательский журнал, 2016.-.№6 (48).Ч.4.– С.38-39.
4. Ларина Т.А. Семантика фразеологических единиц с компонентами-наименованиями одежды в английском и русском языках//Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2015.№8(50).Ч.2. – С.100-103.
5. Скляр Е.С. Фразеологизмы с названием одежды в русском и английском языках // Региональный вестник, 2019,№ 6(21). – С.28-30.
6. Цзинцянь Л. Фразеологизмы с названиями одежды в лингвокультурологическом аспекте // Вестник Воронежского государственного университета, 2008.
Downloads
Published
Iqtiboslik olish
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.